덫

13살의 어린 나이에 쿤둔타 칸의 측실로 끌려온 홍연. 일족이 몰살된 어린 그녀는 그 누구의 관심도 보살핌도 받지 못한다. 스스로 노력하지 않으면 죽을 수밖에 없음을 인지한 홍연은 산채의 유일한 약재상을 찾아가 특유의 끈기로 버티어 낸다. 10여 년의 시간이 흐르는 동안 인정 받는 약초꾼이 된 홍연은 산채의 주인인 쿤둔타 칸의 아우 툰드라의 무사 귀환을 축하하는 연회에 몰래 숨어든다. 3여 년 전부터 주인을 대신해서 정복 활동을 하고 있던 툰드라는 젊고 매력적인 사내지만, 본처나 측실 하나 곁에 두지 않았다. 그리고 모두가 술과 향락에 젖어든 틈을 타 홍연과 툰드라는 마주하는데-.