보랏빛 눈동자

원제 : A change of heart 샌드라 필드 지음 / 최경해 옮김 아이리스를 닮은 테스 죽은 언니의 쌍둥이를 데리고 사는 테스는 뉴올리언스의 나이트클럽에서 춤과 노래를 한다. 리처드는 그녀에게 사랑을 느끼지만 쌍둥이를 테스의 아들로 오해하고 그녀 곁을 떠난다. 어느 날 거리를 지나다 꽃가게 앞에서 활짝 핀 아이리스를 보는 순간 테스의 보랏빛 눈동자를 떠올리며 그녀의 순수함에 확신을 느끼고 테스를 찾아가지만, 그녀는 폐렴으로 병원에…. ▶ 책 속에서 「거짓말은 안해요!」 리차드는 테스의 손을 놓고 한걸음 뒤로 물러섰다. 「테스, 거짓말할 필요는 없어. 소용없는 일이야. 둘 다 테스를 꼭 닮았잖아」 「언니의 애들이에요」테스는 잠깐 눈을 감았다가 다시 말했다. 「언니의 애들이었어요」 「아니야, 테스의 애야」 「지금은요. 정말 제 아이처럼 사랑하고 있어요. 하지만 저 둘을 낳은 건 제가 아니에요」 「다시 말하면, 테스는 과오를 범한 거로군」테스의 설명을 들은 체도 않고 리차드는 가시 돋친 목소리로 그렇게 단정했다. 「그런 여자들은 많이 있어. 하지만 테스는 애들을 사랑하고 열심히 기르고 있어. 그러니 그런 거짓말은 하지 마!」 「거짓말은 안해요!」무슨 말을 해도 소용없을 것 같다. 꿈쩍도 않는 벽을 향해 덮어 놓고 돌진하는 느낌이다.