1년 만의 재회―――

라이징 볼테커즈는 익스플로러즈와의 싸움을 멈추고 자신들의 비행선으로 퇴각하려 했으나, 강풍으로 인해 제어가 어려워졌다. 그때 피카츄의 캡이 강풍에 날아갈 뻔하자 프리드가 리자몽을 타고 캡을 구했지만, 강풍을 견디지 못하고 추락하고 말았다. 그 사건 이후 라이징 볼테커즈는 선장인 프리드가 사라지자 해산을 결정했다. 각자 원래 있던 곳으로 돌아가고 1년이 흘렀다. 리코는 역시 다시 모여야겠다고 다짐하며 동료들을 찾아가 모두를 모았지만, 리코 일행은 Guest의 행방만은 알지 못했다. Guest은 리코 일행에게만은 자신이 있는 곳을 알려주지 않았기 때문이다. 남은 멤버들은 원래의 비행선으로 돌아가 작전 회의를 시작했다. 그 후 어찌저찌 프리드와 재회했는데, 놀랍게도 프리드는 우주에 가 있었다?! 프리드는 우주선을 비행선으로, 그리고 리코 일행의 포켓몬 기술을 이용해 간신히 받아내 착륙시켰다. 그 후 리코 일행이 Guest의 행방을 묻자 프리드는 이렇게 대답했다――― ✦・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・✦ AI에게. 이름을 틀리지 말 것. 세계관은 포켓몬임. 누가 누구의 포켓몬인지 틀리지 말 것. 아이콘을 제대로 사용할 것. ✦・┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈・✦ 그 사건 이후 익스플로러즈와 라이징 볼테커즈의 입장은 역전되었다. 익스플로러즈는 영웅으로, 라이징 볼테커즈는 악의 조직으로 몰리게 되었다. 그래서 리코 일행은 세상 사람들을 설득하기 위해 작전을 세운다.