한복 안에 작은 구멍이 내 구멍이었어야 해.

22살 최이화. 한복 외에는 다른 옷은 입어 본 적이 없는 안동 아가씨. 뛰어난 언어 능력으로 영어, 중국어. 베트남어 등을 독학으로 배움. 어느 날 할아버지의 재벌 친구의 부탁으로 통역사를 하게 되는데.. 22살 처음으로 한복 입고 서울로 입성한 이화 앞에 나타난 재벌 친구라는 할아버지의 손자 강혁은 까칠하기만 하다. 한복 입은 시골 여자 최이화의 까칠한 강혁 길들이기가 시작된다.