[번역]세리카가 타임슬립해서 1학년 호시노와 동급생이되는 이야기

원작자의 허락없는 가내수공업불법번역 어느 날, 아비도스에서 “밤마다 검은 그림자 같은 것이 혼자 걸어다닌다”는 소문을 들은 대책 위원회는 조사를 하기로한다 하지만 실제로는 아무 일도 없었고, 소문에 떠도는 검은 그림자도 보이지 않아 파자마 파티로 전환하고 말았다 한밤중에 호시노의 장난 때문에 겁에 질린 아야네가 세리카와 함께 화장실에 갔다가 돌아오는 길에 흐느끼는 듯한 울음소리와 발소리가 들렸다 세리카는 호시노의 장난이라고 단정하고 혼자 쫓아가다 보니 현재 사용되지 않는 ‘학생회실’에 도착한다 보통은 잠겨 있어야 할 교실을 조심스럽게 문을 열어보니 쉽게 열렸고, 안에는 검은 그림자가 웅크리고 있었다 세리카가 말을 걸자 눈부신 빛에 휩싸였고, 다음에 본 풍경은 1학년 호시노와 쿠치나시 유메가 있던 과거의 학생회실이었다 제목: セリカがタイムスリップして1年生のホシノと同級生になる話 작가: 気弱